Por três coisas podemos chamar noite a este trânsito por que passa
a alma até chegar à união com Deus.
A primeira por parte do termo de onde sai a alma,
pois há-de ir carecendo do apetite
que possuía de todas as coisas do mundo pela negação delas;
a qual negação e carência é como noite
para todos os sentidos do homem.
A segunda, por parte do meio ou caminho por onde a alma há-de ir a esta união,
que é a fé,
que é também escura para o entendimento, como a noite.
A terceira, por parte do termo para onde vai, que é Deus, o qual, nem mais nem menos,
é noite escura para a alma nesta vida.
Estas três noites
hão-de passar pela alma,
ou para melhor dizer, a alma por elas, para chegar à divina união com Deus.
S 1, 2, 1


