A NOITE DA ALMA

Chamamos aqui noite à privação no gosto do apetite de todas as coisas;
porque assim como a noite não é outra coisa senão a privação da luz,
e, por conseguinte, de todos os objectos
que se podem ver mediante a luz,
pois sem ela a potência visual permanece às escuras e sem nada,
assim também se pode dizer
que a mortificação do apetite é noite para a alma, porque privando-se a alma
do gosto do apetite em todas as coisas,
fica como às escuras e sem nada.
Porque assim como a potência visual, por meio da luz se nutre
e apascenta dos objectos, que se podem ver, e, apagada a luz já não se vêem,
assim a alma mediante o apetite se apascenta e nutre de todas as coisas
que segundo as suas potências se podem gostar; o qual também apagado, ou,
para melhor dizer, mortificado, deixa a alma de se apascentar no gosto de todas as coisas,
e assim, fica, segundo o seu apetite, às escuras e sem nada.

S 1, 3, 1