Deus comunica-se mais
Deus comunica-se mais
àquela alma que mais adiantada está no amor;
isto é, àquela que tem a
vontade mais conforme à vontade de Deus.
E aquela alma que
totalmente está conforme e semelhante a Deus
está totalmente unida e
transformada em Deus, sobrenaturalmente.
E para melhor se entender
façamos uma comparação.
Está um raio de sol a dar
numa vidraça.
Se a vidraça tem alguma
mancha ou névoa,
o sol não a poderá
iluminar e transformar totalmente em luz,
tal como se estivesse
limpa de todas aquela manchas e sem mistura;
mas tanto menos a
esclarecerá, quanto menos limpa ela estiver.
E isso não dependerá do
raio de sol, mas da vidraça;
assim se ela estiver
totalmente limpa e pura de tal maneira a transformará
e iluminará o raio,
que parecerá o próprio
raio e dará a mesma luz que ele;
ainda que a vidraça,
embora se pareça com o mesmo raio,
tem na verdade natureza
distinta do mesmo raio;
no entanto podemos dizer
que aquela vidraça é raio ou luz por participação.
S. João da Cruz, Subida
do monte Carmelo II:5, 4-5)
(Tradução livre)
